2007-05-04

Ceylon dan Sri Lanka ya


Sri Lanka Hindistan ın ucunda bir ada. Hindistan dan sadece 20 mil uzaklıkta imiş. Eski adının 'Ceylon' olması İngiliz sömürgesi olduğunu hatırlatttığı için yerel yönetim bağımsızlıktan sonra (oldukça geç gelen bir bağımsızlık, 20.yüzyılın ortalarına kadar İngiliz sömürgesi ada) adanın ismini değiştirmiş.
' Ceylon' (seylon okunuyor) ve çay kelimelerini bir arada görmüşsünüzdür veya duymuşsunuzdur. Bu ülkelerin isimleri niye ikide bir değişiyor diye herhalde merak ediyorsunuzdur. Ben ediyorum mesela. Hatta sinir oluyorum.
Tahminen çok hoş bir yer. Aynı zamanda oldukça da savaşlı bir yer. Norveç lilerin buraya bol bol silah sattığını biliyoruz.
Avusturya da da Sri Lanka dan gelen insanlar vardı tabii ki. Avusturya da da, diğer Avrupa ülkelerinde olduğu gibi, gerçekten dünyanın her yerinden gelmiş, daha doğrusu savaşlar ve politik sorunlardan dolayı kaçmış insanlar var. Sri Lanka lı çok zeki bir bayan öğrencim vardı. Sınıfta en uyanık kadın idi. Hem İngilizce, hem Arapça bildiği için (kendi ana dilinden ayrı) Almanca kursunda benim arap kadın grubu ile iletişimimi sağlıyordu. Enteresan bir kurstu. Kurstaki Türk kadınları ne bu uzak Asya dan gelen kadınlar, ne de Mısırlı kadınlar kadar iyi bir temel eğitim almış değillerdi. Herşey onlara zor geliyordu.
Bu kursta Arap kadınlarının pek sabırlı olduklarını, beni bile boğan (bir Türk ün ruhunu dağlayan demem lazım :,) Almanca nın bilimum zorluklarından yılmadıklarını gördüm. Bunun sebebini Arapça nın da üşengeçliğe yer vermeyen bir dil olmasına bağladım kendimce.
Biliyorsunuz Atatürk Türk Alfabesini yarattı ve uyguladı. Tabii bu Türk halkına gerçekten bir armağan idi, hatta amiyane tabiri ile bir 'kıyak' idi. Evet,Türkler ondan sonra bütün dillerin kendilerininki gibi 60-70 yıllık tarihi olduğunu ve yazıldığı gibi okunan bir dil olduğunu zannetmeye başladılar. :-)

ek: 11 Mayıs 2007

Sri Lanka nın ismi yine haberlerde geçmeye başladı. CNN de duyduğum bir habere göre biraz sakinleşmiş olan savaşlar yine başladı.
Sri Lanka da Hindu olan Tamiller ve budist olan Singahales çoğunluk birbirleriyle savaşıyorlar.
The Tamil Tiger rebels began fighting in 1983 to establish an independent homeland in Sri Lanka's north and east for the country's mostly Hindu Tamils, who have faced decades of discrimination by the predominantly Buddhist Sinhalese majority.
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/S/SRI_LANKA?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

ek: 14 Kasım 07

Her yerde 'Ceylon' Çayı lafı geçiyor ama Sri Lanka Çayı denmiyor. Çünkü insanlar öyle alışmışlar bir kere.
BBC de okuduğum bir haberi buraya eklemek istiyorum.

Sri Lanka abuse 'rampant' in Gulf

Gulf states are failing to curb serious abuses of Sri Lankan migrant workers employed as maids in their countries, a Human Rights Watch report has said.
The US-based group says abuse of maids is rampant in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait and Lebanon.

Employers routinely confiscate domestic workers' passports and confine them to the workplace, the rights group says.

The UAE has denied the charges, saying Human Rights Watch has ignored its efforts to improve workers' conditions.

More than 660,000 Sri Lankan women work abroad as maids, nearly 90% of them in the Gulf countries.

Abusive employers

The 131-page report - called Exported and Exposed - documents the serious abuses that domestic workers face at every step of the migration process.


"Governments in the Gulf expose Sri Lankan domestic workers to abuse by refusing to guarantee a weekly rest day, limits to the workday freedom of movement and other rights that most workers take for granted," said Jennifer Turner, a women's rights researcher at Human Rights Watch.

"Too many abusive employers and unscrupulous labour agents get away with exploiting these workers without any real punishment."

The report is based on 170 interviews with domestic workers, government officials, and labour recruiters conducted in Sri Lanka and in the Middle East.

"Domestic workers typically labour for 16 to 21 hours a day, without rest breaks or days off, for extremely low wages of 15 to 30 US cents per hour," the report says.

'Reform laws'

Some domestic workers told Human Rights Watch how they were subjected to forced confinement, food deprivation, physical and verbal abuse, forced labour, and sexual harassment and rape by their employers.

"The Gulf countries need to do a lot more to stop abuse of domestic workers," Ms Turner said.

"The governments of Saudi Arabia, Kuwait and the UAE should extend labour laws to domestic workers, ensure their complaints can be heard and reform immigration laws so that workers aren't tied to employers."

The rights group has also urged the Sri Lankan government to improve regulation and monitoring of recruitment agents, as well as services for abused workers in consulates abroad.

The UAE has dismissed the charges.

In response, it said Human Rights Watch has "once again chosen to ignore many of the positive steps adopted by the UAE in recent months to improve conditions for temporary foreign workers in the country".

Many of HRW's recommendations have already been met or are in progress, the UAE's state news agency WAM quoted Anwar Gargash, minister of state for Federal National Council affairs, as saying.

Migrant workers make up the largest net foreign exchange earner for Sri Lanka.

The country has a huge unemployment problem, and often cannot dictate terms to richer nations.

Hiç yorum yok: