2007-07-06

Cezayir Menekşesi


Herşeyimiz ithal olduğu için çiçekler de ithal... Bunu doğru bulmuyorum ama iyi bir tarafı oluyor, çiçeklerin latince isimlerini öğreniyor, dolayısıyla Türkçe isimlerini de bulabiliyor insan... Latincesi 'Vinca' türü denen çiçeklerden bir türü sanırım Cezayir Menekşesi. Birisinin bunu internete yazmış olması mutluluk verici...
Fotoğraf ve daha başka şeyleri sonra ekleyeceğim...

6 Ocak 2008 Pazar

Dün bu çiçeği düşündüm. Fotoğraf ekleyememiş olmam bir rezalet. Ama çiçeği ve uzun bir zaman evvel okuduğum birşeyi unutmamış olmam ilginç.
Biliyorsunuz 24 ve 25 Aralık ta hiristiyanlığın bazı kolları noeli kutluyor. Bunca zamandır hala hangi ülkenin ne tarihte neyi kutladığı aklımda kalmadı. Sadece ortodoks hiristiyanların 6 Ocağı noel olarak kutladıklarını biliyorum. Avusturya da 24 Aralık noel olarak kabul ediliyor, 6 Ocak için de 'Doğu dan gelen 3 kutsal kralın günü' deniyor. Niye Batı böyle birşey tercih etmiş hiristiyanlığı Doğu dan ithal ederken şu anda bilmiyoruz....
Bütün bunlar bu çiçek ile okuduğum şeylerden aklıma geldi. Hiristiyanlığın tarihini ve farklı kültürlerdeki algılanış şekillerini incelemek lazım...
Fransızca bir çiçek kitabında (evet yanlış duymadınız bir felsefe veya din kitabı değil, çiçekler üzerine ince bir kitapta) şöyle birşey okudum:

La Pervenche (Vinca)
...

'La jolie fleurette flirte aussi avec la divination. Jetez-en quelques feuilles dans un feu de joie le jour de l Epiphanie. Selon l intensite de leur crepitement, vous saurez predire votre avenir.'

6 Ocak Epifani Hiristiyan dininde önemli bir gün, 'Görünüş' (Erscheinung) olarak Almanca ya çevriliyor. Ama bu konuda mutlaka Almanca dan başka kaynaklar ile ilgilenmek lazım... Batı deyince aklınıza hiristiyanlık gelmesin, inanın bana son okuduklarımdan sonra Batı nın hiristiyanlık ile bir ilgisini olmadığını düşünüyorum...
O kadar herşeyi kendi kafalarına göre yapmışlar ki... Batı kadar kendi kendine tapan bir kültür var mıdır acaba, diye sormaktan kendimi alamıyorum bazen...

Wikipedia dan...

Epiphany (holiday), January 6, the Christian feast commemorating the revelation of Jesus to humanity, specifically the visit of the Magi (see The Holy Bible, The Gospel According to Matthew, Chapter 2, verses 1-12)

(Epiphany (feeling), a realization or comprehension of the essence or meaning of something or someone. An inspired understanding arising from connecting with profound insight, awareness, or enlightened truth.)

Hiç yorum yok: