Ne enteresan di mi, bu üç kelimenin de örümcek demek olması...
Athena ve Arakhne nin hikayesi pek hoşuma gitti...Örümcek olan kadın...
Resim Velazquez den; yaşlı kadın kılığına girmiş yunanlı tanrıça Athena yı Arakhne ile konuşurken gösteriyor...
16 Mart 2010
Bu sayfaya eklemek istediğim birçok şey vardı ama çok yavaş bir şekilde ekleyebiliyorum onları.
'Ankebut' Türkçede Kuran daki bir sure olarak biliniyor ama örümcek demek olduğunu kaç kişi biliyordur acaba. Zaten genel olarak Kuran ı anlamamayı, anlamaya yeğ tutan, Kuran ı sihir zanneden çok cahil bir topluluk var burda.
Neyse biz işimize bakalım. Ankebut örümcek demek ve Kuran daki 29.Sure nin 41.ayetindeki bir benzetme ile karşımıza çıkıyor.
29:'41- Allah'ın dışında başka veliler edinenlerin örneği, kendine ev edinen örümcek örneğine benzer. Gerçek şu ki, evlerin en dayanıksız olanı örümcek evidir; bir bilselerdi.'
1 Mart 2012
Ek: Başka bir kaynakta 'dişi örümcek' tercümesini okudum, herhalde daha doğru, yukarıda verdiğim tercümeden.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder