I like kitsch. Anyway, there the story or you can say the misery begins;
http://tr.wikipedia.org/wiki/Pertevniyal_Lisesi
No, this is not the school, I went. This is the school, where I made the examination for the colleges in Istanbul. There are many foreign schools in Istanbul... And there were examinations for these schools, because of the foreign language you learn there... Many parents wanted to have their children in these private schools.
But the reason, why this place came to my mind, is, that i was passing by this school on occasion after many, many years...
Ek: 14.Ocak 07
İnanılmaz birşey buldum! SAnırım son yüzyılda bu evde hiçbir şey atılmadı :-). Okul defterlerimden bir tanesi geçti elime... Bu bir kompozisyon Avusturya Lisesi ne girişim hakkında... Hayatımdaki bütün önemli şeyler gibi bir tesadüf idi.
Viyana da bana en çok sorulan sorulardan bir tanesi 'Niye Avusturya Lisesi?' sorusu idi; haklı olarak... Ama sorunun tam cevabı yoktu... Bulamıyordum....
In meinem Chaos habe ich ein Heft gefunden aus den Schuljahren... Eine Hausübung... Ich versuche in der Hausübung eine von meinen grössten Traumen meines Lebens zu bearbeiten. 'Die fremde Schule', im Aufsatz; 'Die Fremdschule', wahrscheinlich aus dem Türkischen wortwörtlich, d.h. falsch übersetzt. Aber man versteht, was ich meine; 'Die Österreichische Schule'.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder